Статья о курьезных переводах названий персонажей и команды по квиддичу в книгах о Гарри Поттере, выпущенных другими издательствами. В статье представлен список названий на русском языке, которые отличаются от оригинальных и вызывают улыбку у читателей.